-
1 nummer
escapade, issue, item, lot, number, prank, stunt, turn* * *(et, numre) number;(post på liste etc) item,( på auktion) lot;( klædningsstykkes størrelse) size;( garderobenummer) cloakroom ticket;( på program) item, number ( fx the next number (el. item));( i varieté) act, turn;( fupnummer) trick;[ Oxford Street nummer 25] number 25 Oxford Street;[ nummer et] number one,( førstemand) (the) first;[ stå som en smuk nummer et] stand an easy first;T it's a bit thick;T he is too clever by half;[ lave et nummer med en] play a trick on somebody;( bilde en noget ind) pull somebody's leg,S put (el. slip) one over on somebody;( også, S) it's not my scene;( fetere) make a fuss of;( overdrive betydningen af) make a fuss about; make a big thing of,(spøg.) make great play with;( overdrive besværet ved) make heavy weather of;[ det var hans store nummer] it was a favourite trick of his,( som han altid underholdt med) it was his party piece;[ komme ind som en kneben nummer to] be a poor second;[ med præp:][ nummer i klassen] position in class;[ han er nummer 3 i klassen] he is third in his class;[ hvad nummer i rækken er han?] wherabouts does he come in?(tlf) you can get him at that number;( om embedsmand) get leave of absence without pay;T stretch a point. -
2 vare
article, commodity, goods, last, merchandise* * *I. (en -r)( handelsvare) article,( især uforarbejdet, fx korn, kul) commodity;( om nummer på liste) item;[ varer] goods,F merchandise; articles; commodities;(let glds om detailvarer man sælger) wares ( fx sellling his wares from door to door);[ tage for gode varer] accept (at its face value), swallow,T buy;( også) it did not go down with him;[ beskadigede varer] damaged goods;(fig) a rare thing;[ de våde varer] drink, liquor;[ den ægte vare] the real thing, the genuine article,T the real McCoy (el. Mackay).II. sb ( påpasselighed):[ tage sig i vare for] beware of, be on one's guard against;[ tage vare på] take care of, attend to, look after;[ han har nok at tage vare på] he has got his hands full;[ tag vare på din mund] mind what you say.III. vb:[ vare ad] warn;[ vare sig] take care;[ vare sig for] beware of;[ vare sig for at] take care (el. be careful) not to.IV. vb( vedvare) last,F endure;( holde) last, wear;( med efterfølgende " før") be,(se ndf);[ vare længe] take (, last) a long time,(negativt el. spørgende) take (, last) long ( fx will it takelong? it won't take long);[ gældende så længe krigen varer] valid for the duration of the war;[ det vil vare længe før vi ser ham igen] it will be a long time before we see him again;[ det vil ikke vare længe før] it won't be long before;T I won't visit him again in a hurry;[ vare ved] go on, continue.
См. также в других словарях:
Liste der Fernspäheinheiten der Bundeswehr — Die Liste der Fernspäheinheiten der Bundeswehr enthält alle Einheiten der Fernspähtruppe der Bundeswehr sowie eine kurze Übersicht über ihren Aufstellungszeitpunkt, Stationierungsorte, Unterstellung und über ihre Auflösung oder Umbenennung. Die… … Deutsch Wikipedia
Liste der Mitgliedsvereine des KV — … Deutsch Wikipedia
Liste der Gemeinden in der Region Kampanien — Liste der Gemeinden in der italienischen Region Kampanien, unterteilt nach Provinzen. Gemeinde ISTAT Nummer Provinz Fläche in km² Einwohner Einwohner pro km² Aiello del Sabato Provinz Avellino Altavilla Irpina Provinz Avellino … Deutsch Wikipedia
Liste der Gemeinden in der Region Lombardei — Liste der Gemeinden in der italienischen Region Lombardei. Gemeinde ISTAT Nummer Provinz Fläche in km² Einwohner Einwohner pro km² Adrara San Martino Provinz Bergamo Adrara San Rocco Provinz Bergamo … Deutsch Wikipedia
Liste der Gemeinden in der Region Molise — Liste der Orte in Molise Hier sind alle 136 Orte in den Provinzen Campobasso und Isernia aufgeführt. Stand der Einwohnerzahlen ist der 1. Januar 2004, die Quelle der Einwohnerzahlen ist das ISTAT. Gemeinde ISTAT Nummer Provinz Fläche in km²… … Deutsch Wikipedia
Liste der Gemeinden in der Region Piemont — Liste der Gemeinden in der italienischen Region Piemont, unterteilt nach Provinzen: Gemeinde ISTAT Nummer Provinz Fläche in km² Einwohner Einwohner pro km² Acqui Terme Provinz Alessandria Albera Ligure Provinz Alessandria … Deutsch Wikipedia
Liste der Gemeinden in Südtirol — Liste der 116 Gemeinden Südtirols Deutsch Italienisch Ladinisch ISTAT Nummer Einwohnerzahl (31. Dezember 2010) Abtei Badia Badia 021006 3369 Ahrntal Valle Aurina … Deutsch Wikipedia
Liste Des Épisodes D'Inspecteur Derrick — Cette page présente la liste des épisodes de la série télévisée Inspecteur Derrick. Le Chemin à travers bois (Waldweg) Johanna (Johanna) La Fête (Stiftungstest) Le Bus de minuit (Mitternachtbus) Un mort sur la voie ferrée (Tod am Bahngleis) Le… … Wikipédia en Français
Liste des episodes d'Inspecteur Derrick — Liste des épisodes d Inspecteur Derrick Cette page présente la liste des épisodes de la série télévisée Inspecteur Derrick. Le Chemin à travers bois (Waldweg) Johanna (Johanna) La Fête (Stiftungstest) Le Bus de minuit (Mitternachtbus) Un mort sur … Wikipédia en Français
Liste des épisodes d'inspecteur derrick — Cette page présente la liste des épisodes de la série télévisée Inspecteur Derrick. Le Chemin à travers bois (Waldweg) Johanna (Johanna) La Fête (Stiftungstest) Le Bus de minuit (Mitternachtbus) Un mort sur la voie ferrée (Tod am Bahngleis) Le… … Wikipédia en Français
Liste der Gemeinden im Trentino — Liste der Gemeinden in der Autonomen Provinz Trient (Provincia di Trento, Trentino, Welschtirol). Gemeinde ISTAT Nummer Fläche in km² Einwohner Einwohner pro km² Ala 022001 119,9 9034 75 Albiano 022002 9,0 … Deutsch Wikipedia
